İstanbul Üniversitesi Farabi Avrasya Çalışmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi’nin (FAMER) düzenlediği “Medya İhtisas Kursu Sertifika ve Ödül Töreni”, 18 Mayıs 2018 tarihinde İÜ Fen Fakültesi Ord. Prof. Dr. Cemil Bilsel Konferans Salonu’nda gerçekleştirildi.

Arapça, Farsça, Kazakça ve Rusça Kursuna katılan Öğrencilerin yöresel öğrendikleri dilde şiir ve müzik etkinliği ile başlayan tören Merkezin düzenlediği ve rehberlik ettiği kursların “Tanıtım Filmi” ile devam etti.

Törende Bağcılar Belediyesi Başkan Yardımcısı Ali Aydın, İÜ Rektörü Prof. Dr. Mahmut Ak, İÜ Edebiyat Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Hayati Develi, FAMER Müdürü Prof. Dr. Abdullah Kızılcık ve Doğu Dilleri ve Edebiyatları Topluluğu Başkanı Yeliz Arslan konuşma yaptılar.

“En Büyük Yatırım İnsandır”

Bağcılar Belediyesi Başkan Yardımcısı Ali Aydın Bağcılar Belediyesi olarak insana, kültüre verdikleri değerin karşılığı olarak FARABİ Enstitüsü ile birlikte bu programı gerçekleştiriyor olmanın mutluluğunu yaşadıklarını belirtti. İnsana verilen değer ve kültüre verilen önemin paradan daha değerli olduğunu söyleyen Ali Aydın, “En büyük yatırım insandır. Bu anlayışla Bağcılar Belediyesi bu tür programlara katkıda bulunuyor. Ben geleceğimizin geçmişimizden daha muhteşem olacağına inanıyorum” dedi.

“Temel Hedefimiz Gençlerimizin Toplumun İhtiyacına Cevap Verecek Nitelikte Yetişmesi”

İÜ Rektörü Prof. Dr. Mahmut Ak konuşmasında, “Enformasyon çağında yaşayan dünyamızı, bilgi ve teknolojinin derinden etkilediği malumdur. Bu durum ülkemizde de büyük bir değişime neden olmuştur. Bu değişim dünyamızı olduğu kadar toplumumuzu da etkilemeyi sürdürmektedir. Buna paralel olarak donanımlı insan kaynağına olan ihtiyaç artmaya devam etmektedir. Bu ihtiyacı karşılayacak olan da elbette eğitim ve öğretim kurumları olmalıdır” ifadelerini kullandı.

Türkiye’nin ve Dünya’nın en büyük üniversiteleri arasında yer alan İstanbul Üniversitesi’nin bu rekabette yerini aldığını belirten İÜ Rektörü Prof. Dr. Mahmut Ak sözlerini şu şekilde sürdürdü: “Üniversitemiz, 2017 yılında Türkiye’de YÖK tarafından belirlenen 10 araştırma üniversitesinden birisi olmuş ve Üniversite-Sanayi İşbirliği ödülünü almıştır. İstanbul Üniversitesi, kurumlarımızın ve toplumumuzun ihtiyaç duyduğu donanımlı ve liyakatli mezunlar yetişmesine katkıda bulunan üniversitelerin başında gelmektedir. Özellikle Üniversitemizde sayısı 60’ı bulan uygulama ve araştırma merkezlerimize bu alanda büyük görevler düşmektedir. Bu merkezlerin katkıda bulunduğu alanlardan birisi de hiç kuşkusuz yabancı dil potansiyelimizi harekete geçiren merkezlerimizdir. Bu maksatla Farabi Avrasya Çalışmaları Uygulama ve Araştırma Merkezimizin dört dilde düzenlediği kurs projesini olumlu bulup destek verdik. Burada 93 öğrenci dört dilde kursa katılmış, bu öğrencilerden 45’i Arapça, 23’ü Rusça, 19’u Farsça, 11’i Kazakça olmak üzere 71 öğrencimiz katılım belgesi almayı hak kazanmıştır.”

Öğrencilerin haber ajansları ile medya sektöründe staj yapmaları için de ellerinde geleni yapacaklarını vurgulayan İÜ Rektörü Prof. Dr. Mahmut Ak sözlerini şu şekilde sonlandırdı: “Bu maksatla üstün başarı gösteren öğrencilerimizin, medya alanında ve özellikle resmi haber ajanslarında staj yapabilmeleri imkânını araştırıyoruz. Bu nedenle geleceğimizin teminatı olan gençlerimizin daha kaliteli ve toplumun ihtiyacına cevap verecek nitelikte yetişmesi temel hedefimizdir.”

“FAMER Uluslararası Bir Merkez Olma Hüviyeti Kazanacaktır”

İÜ Edebiyat Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Hayati Develi ise şunları dile getirdi: “Edebiyat Fakültesi olarak FAMER’den büyük ölçüde yararlandığımızı düşünüyorum. Merkez, Arap, Fars, Rus Dili ve Edebiyatı hatta Çağdaş Türk Lehçeleri derslerindeki öğrencilerimize kendilerini geliştirme ve ilerleme imkânı sunuyor. Etkinlikleri ile fakülteyi güçlendiriyor ve destekliyor. Ayrıca Merkezin Kazakistan El Farabi Üniversitesi ile ortaklaşa kurulmuş bir merkez olması, Kazakistan ile ilişkilerimizi düzenleyen tertip eden taraf olması ve bu ilişkileri düzenlemesi üniversitemize çok ciddi katkılar sağlamaktadır. Umarım önümüzdeki dönemlerde çok ciddi faaliyetlerle, bilimsel yayınlarla ve kamuoyunu doğrudan ilgilendiren bülten yayınlarla da FAMER adından sıkça söz ettiren uluslararası bir merkez olma hüviyeti kazanacaktır. Herkese şükranlarımı sunuyorum.”

“Sadece İstanbul Üniversitesi Adına Değil Ülkemiz Adına da Büyük Bir Kazanç”

FAMER Müdürü Prof. Dr. Abdullah Kızılcık ise konuşmasında şunları ifade etti: “Merkezimiz 7 Aralık 2016 yılında resmi olarak faaliyete geçti. Akademik iş birliği çerçevesinde kurulan Farabi Araştırma Merkezimiz şu ana kadar 15 ay gibi bir süre içerisinde Farabi Kazak Milli Üniversitesi’nden 50 kadar yüksek lisans öğrencisini üniversitemiz adına ağırlamıştır. Bu yıl Farabi Konferansı ve uluslararası sempozyumlar düzenledik. Bunlardan biri Farabi ile ilgiliydi. ‘Vatana Dönüş Edebiyatı Filistin’ adıyla da bir sempozyum düzenledik ve bunu ‘Vatana Dönüş Edebiyatı Suriye’ olarak devam ettirmeyi planlamaktayız. ‘İslamiyet Bağlamında Türk Dünyası’ adıyla düzenlediğimiz ikinci büyük sempozyumumuzda Orta Asya’dan misafir öğretim üyeleri ağırladık. Bu yıl Temmuz’da aynı tarihte yapmayı planladığımız sempozyumun ikinci ayağında da Orta Asya’dan ve Balkanlardan katılımcıları İstanbul Üniversitesi adına ağırlayacağız.”

30’a yakın öğrenciyi geçen yaz Fas, Tunus ve Kazakistan’a yaz kursu için gönderdiklerini söyleyen Prof. Dr. Abdullah Kızılcık bu yıl da belki Fas yerine Ürdün, Tunus ve Kazakistan’a yeni öğrenciler gönderebileceklerini belirtti. Özellikle o dilin konuşulduğu yere öğrenci gönderdiklerini sözlerine ekleyen Prof. Dr. Kızılcık, “Bu sadece İstanbul Üniversitesi adına değil ülkemiz adına büyük bir kazançtır” dedi. Medya İhtisas Kursu hakkında da bilgi veren Prof. Dr. Kızılcık, “İlk büyük projemiz 4 dilde Medya İhtisas Kursu idi. 4 dili belirlerken o dile olan ihtiyacımız, o dilin önemi, konuşan insan sayısını, doğal zenginliklerini, diğer milletlere olan etkisini ve turizme olan katkısını dikkate aldık. Kursiyer öğrencilerimiz sınıf içi eğitimin yanı sıra saha çalışması gerçekleştirdiler. Kursumuza katkısı olan tüm kurum ve kuruluşlara ve öğrencilerimize teşekkür ediyorum” ifadelerini kullandı.

“Öğrendiğimiz Bilgileri Kullanma Fırsatı Bulduk”

Doğu Dilleri ve Edebiyatları Topluluğu Başkanı Yeliz Arslan ise Medya İhtisas Kursu’na yönelik duygularını şu sözlerle ifade etti: “Kulübümüz geçen yazdan bu yana FAMER iş birliği ile çeşitli faaliyetlerde bulundu. Geçen sene yazın gerçekleştirdiğimiz bir aylık pratik Arapça konuşma kursunda uzman Arap hocalarımızdan yoğun bir eğitim aldık. Bunun yanında her hafta gerçekleştirilen etkinlikler sayesinde öğrendiğimiz bilgileri kullanma fırsatı bulmuş olduk. Gerek Arap öğrencilerle buluşmalar gerekse gezilerimiz gerçekten unutulmaz kıymetli zamanlardı. Bunun yanı sıra yurtdışına bir grup öğrenci gönderildi. Öncesinde öğrencilere anket uygulanarak gidilmesi en çok istenen ülkeler belirlendi. En uygun şartların sağlanması ile de arkadaşlarımız Fas’a gönderildi. Aldığımız dönütler gayet olumluydu. Yaptığımız çalışmalar yaz kursu ile sınırlı değil. Yıl içerisinde çeşitli sempozyumlar, seminerler, söyleşiler düzenledik. Özellikle dil alanında uzman misafirler ağırladık.”

Medya İhtisas Kursu’na destek veren ve hayata geçiren hocalara sonsuz teşekkürlerini sunan Yeliz Arslan sözlerini şu şekilde noktaladı:  “Kursumuz haftada bir gün olmasına rağmen yoğun bir programa tabi tutuldu. Bu kursun fakültede aldığımız derslere, pratik günlük Arapça konuşmamıza büyük katkısı oldu. Ayrıca 4 dilde gazete çıkarmaya başladık. Yine bu kurs sayesinde medya sektöründen gerek mütercimler gerek alanında uzman kişilerle bir araya geldik. Bu kursa katılmak gerçekten bizim için büyük bir şanstı. Umarım kursumuz devam eder ve daha fazla arkadaşımız bu kurstan istifade ederler.”

Konuşmalarının ardından Medya İhtisas Kursu Koordinatörü Muhammet Sami el Beyati “Hoş Geldin ya Şehri Ramazan” adlı şiirini okudu.

Ardından sertifika ve ödüller sahiplerine takdim edildi.

İÜ Rektörü Prof. Dr. Mahmut Ak tarafından Medya İhtisas kursu hocaları Oraz Sapashev, Esma Efe, Hasibe Arkın, Mina Ranjbari, M. Sami Albayati, Feras Alburghli, Faize Alghafeer, Mohammed Emin Musto, Amer Alhamdan ve Abduljabbar Kadhım’a plaketleri verildi.

FAMER Müdürü Prof. Dr. Abdullah Kızılcık, kursa katkılarından dolayı Bağcılar Belediyesi Başkan Yardımcısı Ali Aydın’a Teşekkür plaketi verdi.

Medya İhtisas Kursu’nun 4 dilde birincileri Arap Dili Kübra Seçgin, Rus Dili Gizem Çetinsav, Fars Dili Müberra Karataş, Rus Dili Başlangıç seviyesi Melike Yılandil, Kazak Dili Başlangıç seviyesi Rabia Çeliker hediyelerini İÜ Edebiyat Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Hayati Develi’den aldılar.

FAMER gazetesinin 2. sayısındaki haberler dikkate alınarak özgün haber ve tercüme alanında birincilik seçimine katkıda bulunan jüri üyeleri Betül Soysal Bozdoğan, Zeynep Hilal Karyağdı ve Şükrü Kanber’e sertifikaları Bağcılar Belediyesi Başkan Yardımcısı Ali Aydın tarafından verildi.

Özgün haber ve tercüme alanında birinci olan öğrenciler Damla Birsen ve Hümeyra Yılmaz ödüllerini FAMER Müdürü Prof. Dr. Abdullah Kızılcık’tan aldılar.

Arapça kursu öğrencilerine İÜ Rektör Danışmanı ve İletişim Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Ergün Yolcu, Rusça kursu öğrencilerine Prof. Dr. Emine İnanır, Farsça kursu öğrencilerine Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Musa Duman, Kazakça kursu öğrencilerine ise Doç. Dr. Oraz Sapashev tarafından başarı ve katılım belgeleri takdim edildi.

Tören, toplu fotoğraf çekiminin ardından düzenlenen iftar yemeği ile son buldu.

Haber: Ebru SÖNMEZ

İÜ Basın ve Halkla İlişkiler Müdürlüğü