“Göç ve İltica-Suriye” Konulu “II. Uluslararası Vatana Dönüş Edebiyatı Sempozyumu” İstanbul Üniversitesi’nde Gerçekleştirildi

Farabi Avrasya Çalışmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi tarafından düzenlenen “Göç ve İltica-Suriye” konulu “II. Uluslararası Vatana Dönüş Edebiyatı Sempozyumu”, 13 Aralık 2018 tarihinde İÜ Kongre ve Kültür Merkezi’nde gerçekleştirildi.

Sempozyum Doğu Dilleri Topluluğu’nun musiki dinletisi ile başladı. Dinletinin ardından İ.Ü Farabi Avrasya Çalışmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi tarafından hazırlanan kısa film gösterildi.

Film gösteriminin ardından sempozyumun açılış konuşmaları İ.Ü Farabi Avrasya Çalışmaları Uygulama ve Araştırma Merkez Müdürü Prof. Dr. Abdullah Kızılcık, Suriyeli Edebiyatçı ve Yazar Mahmud Ömer Hayti, Filistin’e Dönüş Şiir ve Kültür Derneği Müdürü Semir Atiyye ve İstanbul Büyük Şehir Belediyesi Meclis Üyesi Fatma Genç Ünay tarafından yapıldı.

“Göçmenler Adına Yapılan Tüm Çalışmaları Yürekten Destekliyoruz”

İ.Ü Farabi Avrasya Çalışmaları Uygulama ve Araştırma Merkez Müdürü Prof. Dr. Abdullah Kızılcık konuşmasında: “Konusu Filistin Vatana Dönüş Edebiyatı olan Sempozyumun İkincisine Suriye konusu ile devam ediyoruz. Günümüzde Suriye, bölgemizde en çok göç ve ilticanın yaşandığı ülke konumuna yükselmiştir. Biz bu sempozyumu insanlık dramını edebi ve kültürel olarak ifade etmek ve bunu toplumla paylaşmak için düzenledik. Umarım bu faaliyetimiz vatan hasreti çeken kardeşlerimize bir teselli ve ilmi bakımdan bu tür çalışmaları yürütenlere ışık olur. Biz bir an evvel bu krizin sona ermesini diliyor ve göçmenler adına yapılan tüm çalışmaları yürekten destekliyoruz” ifadelerini kullandı.
Suriyeli Edebiyatçı ve Yazar Mahmud Ömer Hayti ise konuşmasına, Köklü ve kadim bir geçmişe sahip olan İstanbul Üniversitesi’nin çatısında bulunmaktan ve bu sempozyum kapsamında buradaki akademisyenlerle bir araya gelmekten duyduğu mutluluğu dile getirerek başladı.
Daha sonra 19. yüzyılda tıp okumak için İstanbul’a gelmiş Şamlı bir gencin hayatını anlatan romanından bahseden Mahmud Ömer Hayti bu gencin başından geçenleri kısa bir kesit halinde katılımcılarla paylaştı.
Suriye ve Göç Konulu Sempozyumların düzenlenmesinin çok anlamlı ve güzel olduğunu vurgulayan Mahmud Ömer Hayti, sempozyumun İstanbul’da düzenlenmesinin kendilerini vatanlarında hissettirdiğini belirtti.

“Siz Bizlere ve Korku İçinde Buraya Gelen Mültecilere Sığınak Oldunuz”

Filistin’e Dönüş Şiir ve Kültür Derneği Müdürü Semir Atiyye ise konuşmasında şunları dile getirdi: “Siz bizlere ve korku içinde buraya gelen mültecilere sığınak oldunuz. Bu mazlum millete evlerinizi, okullarını ve üniversitelerinizi açtınız. Emeklerimiz karşılıklı olarak inşallah hiçbir zaman zayi olmayacaktır. Bu yıl ikincisi düzenlenen tarihi, yaşanmışlıkları gelecek nesillere aktaran böyle bir sempozyumun akademik boyutlarda ele alınması beni çok mutlu etti. Türkiye’ye ve Türk halkına böyle akademik faaliyetleri destekledikleri için minnettarız.”

“Suriyeli misafirlerimizle ekmeğimizi, suyumuzu, dualarımızı paylaşıyoruz”

İstanbul Büyük Şehir Belediyesi Meclis Üyesi Fatma Genç Ünay ise: “İÜ Farabi Avrasya Çalışmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi’nin düzenlediği sempozyumun hayırlara vesile olmasını diliyorum. Burada karşımıza iki önemli hususun çıktığını görüyorum. Entegrasyon ve geri dönüş. Geri dönüş edebiyatı da hakikaten çok mühim bir konu. İÜ Farabi Avrasya Çalışmaları Merkezi’nin, vatan sevgisini en önemli yerinden yakaladığını görüyorum. Suriyeli mülteciler ile ilgili her kurumun bir şeyler yapması gerektiğine inanıyorum” dedi.
İBB Meclis Üyesi Fatma Genç Ünay Türkiye’deki 0-18 yaş aralığında bulunan Suriyeli mültecilerin sayısına dikkat çekerek, “Bu oranın toplam mültecilerin yarısı kadar olması eğitim çağında olan bu kişilerin entegrasyonunun oldukça önemli olduğunun mutlak bir kanıtıdır” ifadelerini kullandı.
Tarih boyunca bu toprakların her zaman umudun, kardeşliğin, yardımlaşmanın, dayanışmanın, ana coğrafyası olduğunu vurgulayan Fatma Genç Ünay, “Bugün de vatanları savaşın ateşiyle kavrulan Suriyeli misafirlerimizle ekmeğimizi, suyumuzu, dualarımızı paylaşıyoruz” dedi.
Entegrasyon ve geri dönüş çalışmalarının dikkatlice ele alınması gerektiğini belirten Fatma Genç Ünay bu yönde yapılan çalışmaları gönülden desteklediğini söyledi.

Açılış konuşmalarının ardından İ.Ü Farabi Avrasya Çalışmaları Uygulama ve Araştırma Merkez Müdürü Prof. Dr. Abdullah Kızılcık tarafından konuşmacılara plaket ve teşekkür belgesi takdim edildi. Ayrıca "vatan ve ona duyulan özlem " temalı sergi açıldı. Daha sonra oturumlara geçildi.
Sempozyum açılış konuşmalarının ardından 4 oturumda gerçekleştirildi. Oturumlarda “Suriye Çocuk Hikayelerinde Göç ve İltica”, “ Göçün Gölgesinde Türkiye’de Yaşayan Suriyeli Edebiyatçılar”, “Suriye’de XX. Yüzyıl Neo-Klasik Şiirinde Vatan Teması” gibi konular konuşuldu. Sempozyum şiir ve müzik dinletileriyle devam etti. Katılım belgelerinin takdim edilmesinin ardından sempozyum sona erdi.