İstanbul Üniversitesi'nde Bengal Dili kursunun başlatılması için Dakka Üniversitesi ile İstanbul Üniversitesi arasında iş birliği protokolü imzalandı. Tören, 30 Aralık Perşembe günü Zoom programı üzerinden çevrim içi olarak düzenlendi.

Törene, Bangladeş Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı Mesud Bin Momen, Bangladeş İstanbul Başkonsolosu Dr. Mohammad Monirul Islam, İstanbul Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mahmut Ak, Dakka Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. MD. Akhtaruzzaman, İstanbul Üniversitesi Dil Merkezi Müdürü Dr. Mehmet Yalçın Yılmaz ve Dakka Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Mamtaz Uddin Ahmed katıldı. Tören, Bengal dili ve Türkçe dillerinde düzenlendi.

Bangladeş İstanbul Başkonsolosu Dr. Mohammad Monirul Islam’ın konukları ağırlamasıyla ve iş birliği hakkında bilgi vermesiyle başlayan tören, Bangladeş Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı Mesud Bin Momen’in konuşmasıyla devam etti. Momen konuşmasında, Türkiye ve Bangladeş arasındaki güven, sevgi ve dayanışmanın öneminden bahsetti. Türk-Bangladeş ilişkilerinin giderek daha anlamlı hâle gelmesini temenni etti. Ardından konuşmasını yapmak üzere söz alan İstanbul Üniversitesi Dil Merkezi Müdürü Dr. Mehmet Yalçın Yılmaz, İÜ Dil Merkezi’nde dünyanın her yerinden öğrencilere Türkçe öğretildiğini söyledi. Özellikle pandemi sürecinde dünyanın farklı ülkelerinden öğrencilerin çevrim içi sisteme kayıt olduğunu ve eğitim aldığını belirten Dr. Yılmaz, “Dost ve kardeş ülke Bangladeş'in dili olan Bengal dilinin eğitimini vermek, akademik bilgilerimizi paylaşmak, Bangladeş'in akademisyenleriyle birlikte uluslararası çalışmalar yapmak için her türlü gayret göstermeye hazırız” şeklinde konuştu.

İstanbul Üniversitesi Dil Merkezi’nde Bengal Dili Eğitimi

Dr. Yılmaz’ın ardından açılış konuşmasını gerçekleştiren İÜ Rektörü Prof. Dr. Mahmut Ak, “Bangladeş’in dil, edebiyat, sanat ve tarih alanlarında tanıtımını sağlamak ve Bengal dili eğitimini desteklemek, Bengal diline ilgisi ve merakı olan ve bu alanda çalışan bireyleri desteklemek, Bangladeş ve Türkiye arasında eğitim ve kültürel alanlardaki ilişkilerin teşvikini sağlamak anlaşmanın ana unsurlarını oluşturmaktadır. Tüm bu amaçlar doğrultusunda İstanbul Üniversitesi Dil Merkezi’nde Bengal dili kurslarının açılmasını kararlaştırmış bulunmaktayız” dedi. Türkiye’nin ve Bangladeş’in hem siyaset, hem ekonomi, hem de eğitim anlamında çok önemli iş birliklerine sahip iki ülke olduğunu söyleyen Prof. Dr. Ak, “İstanbul Üniversitesi’nde öğrenim gören uluslararası öğrenciler arasında Bangladeş uyruklu öğrenciler önemli bir yere sahiptir. Bangladeşli öğrenci sayısı ile personel ve öğrenci hareketliliğinin artırılması konuları önemli gündem maddelerimiz arasında yer almaktadır. Bu protokolün ana konusunun Bengal dili eğitimi ve Bangladeş kültürünün tanıtılması gibi alanlarda kapsamlı çalışmalar yapmak ve Bangladeş Cumhuriyeti ile Türkiye Cumhuriyeti’nin dilsel ve kültürel alanlardaki ilişkilerini geliştirmek olması gerektiğine karar verilmiştir” şeklinde konuştu. Prof. Dr. Ak ayrıca, Türkiye’nin en eski üniversitesi olan İstanbul Üniversitesi’nin Türkiye’de yükseköğretim anlayışının gelişmesinde belirleyici katkıları bulunduğunu söyledi ve “Kuruluşu İstanbul’un fethine dayanan, Türkiye’nin en eski üniversitesi olan ve Türkiye’de yükseköğretim anlayışının gelişmesinde belirleyici katkıları bulunan İstanbul Üniversitesi, geçmişte olduğu gibi günümüzde de bu misyonun bilincinde hareket etmektedir” şeklinde konuştu. Son olarak Prof. Dr. Ak, törendeki katılımcılara teşekkür ederek konuşmasını tamamladı.

“İki Üniversitenin Beraber Araştırma Yapabilmesi Büyük Katkılar Ortaya Çıkaracaktır”

Programın devamında söz alan Dakka Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Md. Akhtaruzzaman, Türkiye ve Bangladeş’in ilişkisini güçlendirmek için bu protokolün imzalanmasının önemli olduğunu söyledi. Türklerin ve Bangladeşlilerin birbirleri hakkında bilgi edinmesi için bu projenin büyük katkılar sağlayacağını vurgulayan Prof. Dr. Akhtaruzzaman, “Ben umuyorum ki ileride Dakka Üniversitesi ve İstanbul Üniversitesi, daha çok iş birliği imzalayacak. İki üniversitenin beraber araştırma yapabilmesi, tüm dünya için büyük katkılar ortaya çıkarabilir. Dakka Üniversitesi her zaman uluslararası anlaşmalara önem verdi ve önem vermeye devam edecek” dedi.

Dakka Üniversitesi'nde Türkçe Dil Eğitimi ve Türk Edebiyatı Çalışmaları

İÜ’nün, Türkiye’nin en eski üniversitesi olduğunu belirten ve Dakka Üniversitesi’nin İÜ ile iş birliği içinde bulunmak istediğini söyleyen Prof. Dr. Akhtaruzzaman, “Bangladeş’in en büyük halk üniversitesi olan Dakka Üniversitesi’nde 40 bin öğrenci öğrenim görüyor ve 84 tane bölüm var. Ayrıca Dakka Üniversitesi’nde Dünya Edebiyatı Araştırma Merkezi var ve bu merkezde Türkçe dil eğitimi veriliyor, Türk dili ve edebiyatı hakkında da araştırma yapılıyor. Dakka Üniversitesi ve İstanbul Üniversitesi tarihsel anlamda çalışmalar alanında birbirine çok benziyor. Bunun için Dakka Üniversitesi, Türkiye’nin en eski üniversitesi olan İstanbul Üniversitesi ile hep böyle bir anlaşma yapmak istedi” şeklinde konuştu. İÜ Rektörü Prof. Dr. Mahmut Ak’ı, pandemi sürecinden sonra Dakka Üniversitesi’ne davet ettiklerini söyledi ve aynı şekilde kendisinin de İÜ’yü ziyaret etmek istediğini belirterek konuşmasını tamamladı. Daha sonra tören, iş birliği protokolünün imzalanmasıyla devam etti. Ardından teşekkür konuşmasını yapmak üzere Dakka Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Mamtaz Uddin Ahmed söz aldı. Prof. Dr. Ahmed, Bengal diline saygı duyduğu için İstanbul Üniversitesi’ne teşekkür ettiğini söyledi ve İÜ Dil Merkezi’nde Bengal dili kurslarının başlamasıyla birlikte her iki ülkenin ilişkilerinin daha da güçleneceğini vurgulayarak konuşmasını tamamladı. Son olarak tören, Dakka Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Mamtaz Uddin Ahmed’in teşekkür konuşmasından sonra sona erdi.

Haber: Meriç Cintosun
İÜ Kurumsal İletişim Koordinatörlüğü